От Луки 3:15


Варианты перевода
Синодальный
Когда же народ был в ожидании, и все помышляли в сердцах своих об Иоанне, не Христос ли он, -
Современный
Все надеялись, что придёт Христос, и размышляли об Иоанне, думая: „А не Христос ли он?"
РБО. Радостная весть
Народ напряженно ждал Помазанника, и все гадали в душе, не Помазанник ли Иоанн.
I. Oгієнка
Коли ж усі люди чекали, і в серцях своїх думали всі про Івана, чи то він не Христос,
King James
And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;
American Standart
And as the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether haply he were the Christ;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Когда же народ был в ожидании , и все помышляли в сердцах своих об Иоанне, не Христос ли он, -






Параллельные места