От Луки 19:9


Варианты перевода
Синодальный
Иисус сказал ему: ныне пришло спасение дому сему, потому что и он сын Авраама,
Современный
Иисус сказал ему: „Сегодня спасение пришло в этот дом, ибо и этот человек истинный сын Авраама.
РБО. Радостная весть
— Сегодня пришло спасение в этот дом, — сказал Иисус. — Ведь и он сын Авраама.
I. Oгієнка
Ісус же промовив до нього: Сьогодні на дім цей спасіння прийшло, бо й він син Авраамів.
King James
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
American Standart
And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Иисус сказал ему : ныне пришло спасение дому сему, потому что и он сын Авраама,






Параллельные места