От Луки 19:39 |
|
Синодальный
И некоторые фарисеи из среды народа сказали Ему: Учитель! запрети ученикам Твоим.
|
Современный
И некоторые из фарисеев, бывших в толпе, стали говорить Иисусу: „Учитель, укори учеников Своих!"
|
РБО. Радостная весть
Фарисеи из толпы сказали Ему:— Учитель, уйми Своих учеников!
|
I. Oгієнка
А деякі фарисеї з народу сказали до Нього: Учителю, заборони Своїм учням!
|
King James
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
|
American Standart
And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Teacher, rebuke thy disciples.
|
|
|