От Луки 19:33 |
|
Синодальный
Когда же они отвязывали молодого осла, хозяева его сказали им: зачем отвязываете осленка?
|
Современный
Когда они отвязывали ослёнка, хозяева спросили их: „Зачем вы отвязываете ослёнка?"
|
РБО. Радостная весть
Когда они отвязывали осленка, его хозяева спросили их: «Вы почему отвязываете осленка?»
|
I. Oгієнка
А коли осля стали відв'язувати, хазяї його їх запитали: Нащо осля ви відв'язуєте?
|
King James
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
|
American Standart
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
|