От Луки 19:18


Варианты перевода
Синодальный
Пришел второй и сказал: господин! мина твоя принесла пять мин.
Современный
Потом пришёл второй слуга и сказал: "Господин, золотая монета, которую ты дал мне, принесла ещё пять монет". И царь сказал этому слуге:
РБО. Радостная весть
Второй пришел и сказал: «Твой золотой принес мне пять золотых».
I. Oгієнка
І другий прийшов і сказав: Пане, твоя міна п'ять мін принесла.
King James
And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.
American Standart
And the second came, saying, Thy pound, Lord, hath made five pounds.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Пришел второй и сказал : господин! мина твоя принесла пять мин.