Книга Судей 5:27


Варианты перевода
Синодальный
К ногам ее склонился, пал и лежал, к ногам ее склонился, пал; где склонился, там и пал сраженный.
Современный
И к ногам он её опустился. Сражённый пал, к ногам её склонился и мёртвый там лежал.
I. Oгієнка
Між ноги її він схилився, упав і лежав, між ноги її він схилився, упав, де схиливсь, там забитий упав.
King James
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
American Standart
At her feet he bowed, he fell, he lay; At her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell down dead.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
К ногам ее склонился , пал и лежал , к ногам ее склонился , пал ; где склонился , там и пал сраженный .