От Иоанна 16:6


Варианты перевода
Синодальный
Но от того, что Я сказал вам это, печалью исполнилось сердце ваше.
Современный
Сердца ваши полны печали, потому что Я рассказал вам это.
РБО. Радостная весть
— потому что слова Мои переполнили грустью вам сердце.
I. Oгієнка
Та від того, що це Я сказав вам, серце ваше наповнилось смутком.
King James
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
American Standart
But because I have spoken these things unto you, sorrow hath filled your heart.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Но от того, что Я сказал вам это, печалью исполнилось сердце ваше.






Параллельные места