От Иоанна 16:1


Варианты перевода
Синодальный
Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились.
Современный
„Я рассказал вам обо всём этом, чтобы вы не отошли от веры.
РБО. Радостная весть
Я сказал это вам, чтобы вера не дрогнула ваша.
I. Oгієнка
Оце Я сказав вам, щоб ви не спокусились.
King James
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
American Standart
These things have I spoken unto you, that ye should not be caused to stumble.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились .






Параллельные места