От Иоанна 10:29


Варианты перевода
Синодальный
Отец Мой, Который дал Мне их, больше всех; и никто не может похитить их из руки Отца Моего.
Современный
То, что даровал Мне Отец Мой, важнее всего остального, и никто не может увести их из-под руки Отца Моего.
РБО. Радостная весть
То, что дал Мне Отец Мой, — больше всего, и этого у Отца никто не может отнять,
I. Oгієнка
Мій Отець, що дав їх Мені, Він більший за всіх, і вихопити ніхто їх не може Отцеві з руки.
King James
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.
American Standart
My Father, who hath given (them) unto me, is greater than all; and no one is able to snatch (them) out of the Father's hand.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Отец Мой, Который дал Мне их, больше всех; и никто не может похитить их из руки Отца Моего.






Параллельные места