Иов 3:3 |
Синодальный
погибни день, в который я родился, и ночь, в которую сказано: зачался человек!
|
Современный
„Хочу, чтоб день, когда я родился, навеки был потерян; чтоб никогда не наступала ночь, когда сказали: "Это мальчик!"
|
I. Oгієнка
Хай загине той день, що я в ньому родився, і та ніч, що сказала: Зачавсь чоловік!
|
King James
Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.
|
American Standart
Let the day perish wherein I was born, And the night which said, There is a man-child conceived.
|
|