Иеремия 20:15


Варианты перевода
Синодальный
Проклят человек, который принес весть отцу моему и сказал: "у тебя родился сын ", и тем очень обрадовал его.
Современный
Будь проклят человек, что моего отца обрадовал известием о моём рождении! Он сказал ему: „У тебя родился сын", - что моего отца обрадовало очень.
I. Oгієнка
Проклятий той муж, який сповістив мого батька, говорячи: Народилось тобі дитя-хлопець, а тим справді потішив його!
King James
Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.
American Standart
Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man-child is born unto thee; making him very glad.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Проклят человек, который принес весть отцу моему и сказал : "у тебя родился сын ", и тем очень обрадовал его.






Параллельные места