Бытие 4:6

Варианты перевода

Синодальный

И сказал Господь Каину: почему ты огорчился? и отчего поникло лице твое?

Современный

Господь спросил Каина: „Почему ты сердишься? Почему у тебя печальное лицо?

I. Oгієнка

І сказав Господь Каїнові: Чого ти розгнівався, і чого похилилось обличчя твоє?

King James

And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

American Standart

And Jehovah said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.