Исход 39:24

Варианты перевода

Синодальный

по подолу верхней ризы сделали они яблоки из голубой, пурпуровой и червленой шерсти;

Современный

Потом взяли тонкий лён, голубую, пурпурную и красную пряжу, сделали из нитей гранаты и подвесили эти гранаты по подолу одеяния.

I. Oгієнка

І поробили вони на подолку шати гранатові яблука з блакиті, і пурпуру та з суканої червені.

King James

And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

American Standart

And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, (and) twined (linen).

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

по подолу верхней ризы сделали они яблоки из голубой, пурпуровой и червленой шерсти;