Второзаконие 22:27


Варианты перевода
Синодальный
ибо он встретился с нею в поле, и хотя отроковица обрученная кричала, но некому было спасти ее.
Современный
Ведь он встретил помолвленную девушку в поле и напал на неё, и она, может быть, и кричала, но некому было ей помочь.
I. Oгієнка
Бо в полі він спіткав її, кричала та заручена дівчина, та не було кому врятувати її.
King James
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
American Standart
for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was none to save her.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
ибо он встретился с нею в поле, и хотя отроковица обрученная кричала , но некому было спасти ее.