Деяния 8:14


Варианты перевода
Синодальный
Находившиеся в Иерусалиме Апостолы, услышав, что Самаряне приняли слово Божие, послали к ним Петра и Иоанна,
Современный
Услышав, что жители Самарии приняли слово Божье, апостолы, которые всё ещё были в Иерусалиме, послали к ним Петра и Иоанна.
РБО. Радостная весть
Когда апостолы в Иерусалиме услышали, что Самария приняла Божью Весть, они послали к ним Петра и Иоанна.
I. Oгієнка
Як зачули ж апостоли, які в Єрусалимі були, що Боже Слово прийняла Самарія, то послали до них Петра та Івана.
King James
Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:
American Standart
Now when the apostles that were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Находившиеся в Иерусалиме Апостолы, услышав , что Самаряне приняли слово Божие, послали к ним Петра и Иоанна,






Параллельные места