Деяния 27:5


Варианты перевода
Синодальный
и, переплыв море против Киликии и Памфилии, прибыли в Миры Ликийские.
Современный
Мы пересекли море, омывающее берега Киликии и Памфилии, и прибыли в Миры, что в Ликии.
РБО. Радостная весть
Потом мы пересекли открытое море, проплыв мимо Киликии и Памфилии, и причалили в ликийском городе Миры.
I. Oгієнка
Коли ж переплинули море, що біля Кілікії й Памфілії, то ми прибули до Лікійської Міри.
King James
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
American Standart
And when we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, (a city) of Lycia.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и, переплыв море против Киликии и Памфилии, прибыли в Миры Ликийские.






Параллельные места