Деяния 19:31


Варианты перевода
Синодальный
Также и некоторые из Асийских начальников, будучи друзьями его, послав к нему, просили не показываться на зрелище.
Современный
Некоторые из начальников провинции, его друзья, послали просить его не ходить в амфитеатр.
РБО. Радостная весть
Кроме того, кое-кто из влиятельных в этой провинции граждан, друзей Павла, передал ему просьбу не появляться в театре.
I. Oгієнка
Також дехто з азійських начальників, що були йому приятелі, послали до нього й просили, щоб він не вдававсь на видовище.
King James
And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
American Standart
And certain also of the Asiarchs, being his friends, sent unto him and besought him not to adventure himself into the theatre.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Также и некоторые из Асийских начальников , будучи друзьями его, послав к нему, просили не показываться на зрелище.






Параллельные места