Деяния 19:31 |
Синодальный
Также и некоторые из Асийских начальников, будучи друзьями его, послав к нему, просили не показываться на зрелище.
|
Современный
Некоторые из начальников провинции, его друзья, послали просить его не ходить в амфитеатр.
|
РБО. Радостная весть
Кроме того, кое-кто из влиятельных в этой провинции граждан, друзей Павла, передал ему просьбу не появляться в театре.
|
I. Oгієнка
Також дехто з азійських начальників, що були йому приятелі, послали до нього й просили, щоб він не вдававсь на видовище.
|
King James
And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
|
American Standart
And certain also of the Asiarchs, being his friends, sent unto him and besought him not to adventure himself into the theatre.
|
|