4-я Царств 2:17


Варианты перевода
Синодальный
Но они приступали к нему долго, так что наскучили ему, и он сказал: пошлите. И послали пятьдесят человек, и искали три дня, и не нашли его,
Современный
Они сказали ему: „У нас есть пятьдесят сильных мужчин. Позволь им пойти поискать твоего господина. Может быть, Дух Господа унёс его и опустил на одной из гор или в одной из долин". Но Елисей сказал: „Нет, не посылайте людей".
I. Oгієнка
Та вони сильно благали його, аж докучили йому, то він сказав: Посилайте! І послали вони п'ятдесят чоловіка, і шукали три дні, та не знайшли його.
King James
And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
American Standart
And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Но они приступали к нему долго, так что наскучили ему, и он сказал : пошлите . И послали пятьдесят человек, и искали три дня, и не нашли его,






Параллельные места