К Римлянам 10:12


Варианты перевода
Синодальный
Здесь нет различия между Иудеем и Еллином, потому что один Господь у всех, богатый для всех, призывающих Его.
Современный
Нет никакого различия между иудеем и язычником, ибо Господь един для всех и изливает милость Свою на тех, кто доверился Ему.
РБО. Радостная весть
Это относится как к евреям, так и к язычникам. Господь один у всех, щедрый ко всем, кто к Нему взывает.
I. Oгієнка
Бо нема різниці поміж юдеєм та гелленом, бо той же Господь є Господом усіх, багатий для всіх, хто кличе Його.
King James
For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.
American Standart
For there is no distinction between Jew and Greek: for the same (Lord) is Lord of all, and is rich unto all that call upon him:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Здесь нет различия между Иудеем и Еллином, потому что один Господь у всех, богатый для всех, призывающих Его.






Параллельные места