Числа 4:35

Варианты перевода

Синодальный

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, всех способных к службе, для работ в скинии собрания;

Современный

пересчитали всех мужчин от 30 до 50 лет, служивших в армии, и этим мужчинам была поручена особая работа при шатре собрания.

I. Oгієнка

від віку тридцяти літ і вище, і аж до віку п'ятидесяти літ, кожного, хто входить до відділу на службу в скинії заповіту.

King James

From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:

American Standart

from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered upon the service, for work in the tent of meeting:

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет , всех способных к службе, для работ в скинии собрания;