От Матфея 14:14 |
Синодальный
И, выйдя, Иисус увидел множество людей и сжалился над ними, и исцелил больных их.
|
Современный
Выйдя на берег, Иисус увидел большую толпу и сжалился над ними и исцелил больных.
|
РБО. Радостная весть
Иисус, выйдя на берег, увидел большую толпу. Ему стало жалко их, и Он исцелил тех, кто был болен.
|
I. Oгієнка
І, як вийшов Ісус, Він побачив багато народу, і змилосердивсь над ними, і їхніх слабих уздоровив.
|
King James
And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
|
American Standart
And he came forth, and saw a great multitude, and he had compassion on them, and healed their sick.
|
|