От Марка 15:2


Варианты перевода
Синодальный
Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? Он же сказал ему в ответ: ты говоришь.
Современный
Пилат спросил Его: „Ты - Царь Иудейский?" Иисус ответил ему: „Ты говоришь".
РБО. Радостная весть
— Ты и есть «еврейский царь»? — спросил Его Пилат.— Это ты говоришь, — ответил Иисус.
I. Oгієнка
А Пилат запитався Його: Чи Ти Цар Юдейський? А Він йому в відповідь каже: Сам ти кажеш...
King James
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.
American Standart
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering saith unto him, Thou sayest.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? Он же сказал ему в ответ : ты говоришь .