От Марка 12:2 |
Синодальный
И послал в свое время к виноградарям слугу - принять от виноградарей плодов из виноградника.
|
Современный
В положенное время он послал к виноградарям слугу, чтобы тот получил с них причитающуюся ему долю урожая с виноградника.
|
РБО. Радостная весть
Вот настала пора — послал он слугу к виноградарям получить свой доход с виноградника.
|
I. Oгієнка
А певного часу послав він раба до своїх винарів, щоб прийняти частину плоду з виноградника в тих винарів.
|
King James
And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.
|
American Standart
And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruits of the vineyard.
|