От Марка 12:16


Варианты перевода
Синодальный
Они принесли. Тогда говорит им: чье это изображение и надпись? Они сказали Ему: кесаревы.
Современный
Они принесли, и Он спросил: „Чьё здесь изображение и чьё имя?" Они ответили: „Кесаря".
РБО. Радостная весть
Они принесли. Иисус спрашивает их:— Чье здесь изображение и чье имя?— Цезаря, — отвечают они.
I. Oгієнка
І принесли вони. А Він каже до них: Чий це образ і напис? Ті ж Йому відказали: Кесарів.
King James
And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.
American Standart
And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Они принесли . Тогда говорит им: чье это изображение и надпись? Они сказали Ему: кесаревы.