От Луки 9:9


Варианты перевода
Синодальный
И сказал Ирод: Иоанна я обезглавил; кто же Этот, о Котором я слышу такое? И искал увидеть Его.
Современный
Тогда Ирод сказал: „Я самолично приказал обезглавить Иоанна, так кто же Этот Человек, о котором я слышу такие рассказы?" И он всё время пытался увидеть Его.
РБО. Радостная весть
Но Ирод сказал: «Иоанна я обезглавил. Кто же тогда этот человек, о котором я слышу такие вещи?» И ему хотелось увидеть Иисуса.
I. Oгієнка
Тоді Ірод сказав: Іванові стяв я голову; хто ж Оцей, що я чую про Нього речі такі? І він намагався побачити Його.
King James
And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.
American Standart
And Herod said, John I beheaded: but who is this, about whom I hear such things? And he sought to see him.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал Ирод: Иоанна я обезглавил ; кто же Этот, о Котором я слышу такое? И искал увидеть Его.






Параллельные места