От Луки 7:49 |
Синодальный
И возлежавшие с Ним начали говорить про себя: кто это, что и грехи прощает?
|
Современный
Все гости стали говорить между собой: „Кто же это такой, что даже грехи может отпускать?"
|
РБО. Радостная весть
Остальные гости подумали про себя: «Кто Он такой, что даже грехи прощает?»
|
I. Oгієнка
А ті, що сиділи з Ним при столі, почали гомоніти про себе: Хто ж це Такий, що прощає й гріхи?
|
King James
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?
|
American Standart
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?
|