Левит 25:52


Варианты перевода
Синодальный
если же мало остается лет до юбилейного года, то он должен сосчитать и по мере лет отдать за себя выкуп.
Современный
Если до года Юбилея осталось всего лишь несколько лет, то человеку этому надо заплатить небольшую часть первоначальной суммы.
I. Oгієнка
А якщо позостало мало літ до ювілейного року, то облічить йому, згідно з роками його верне свого викупа.
King James
And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.
American Standart
And if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall reckon with him; according unto his years shall he give back the price of his redemption.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
если же мало остается лет до юбилейного года, то он должен сосчитать и по мере лет отдать за себя выкуп.