Иисус Навин 8:16


Варианты перевода
Синодальный
а они кликнули весь народ, который был в городе, чтобы преследовать их, и, преследуя Иисуса, отдалились от города;
Современный
Народ в городе стал кричать и преследовать Иисуса и его воинов. Весь народ вышел из города.
I. Oгієнка
А ті скликали ввесь народ, що в місті, щоб гнатися за ними. І гналися вони за Ісусом, і віддалилися від міста.
King James
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
American Standart
And all the people that were in the city were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
а они кликнули весь народ, который был в городе , чтобы преследовать их, и, преследуя Иисуса, отдалились от города;






Параллельные места