От Иоанна 13:6


Варианты перевода
Синодальный
Подходит к Симону Петру, и тот говорит Ему: Господи! Тебе ли умывать мои ноги?
Современный
Так Он дошёл до Симона Петра. Пётр сказал Ему: „Господи, неужели Ты станешь омывать мне ноги?"
РБО. Радостная весть
И вот Он подходит к Симону Петру.— Господь! Ты хочешь вымыть мне ноги?! — говорит тот.
I. Oгієнка
І підходить до Симона Петра, а той каже Йому: Ти, Господи, митимеш ноги мені?
King James
Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
American Standart
So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Подходит к Симону Петру, и тот говорит Ему: Господи! Тебе ли умывать мои ноги?






Параллельные места