От Иоанна 13:6 |
Синодальный
Подходит к Симону Петру, и тот говорит Ему: Господи! Тебе ли умывать мои ноги?
|
Современный
Так Он дошёл до Симона Петра. Пётр сказал Ему: „Господи, неужели Ты станешь омывать мне ноги?"
|
РБО. Радостная весть
И вот Он подходит к Симону Петру.— Господь! Ты хочешь вымыть мне ноги?! — говорит тот.
|
I. Oгієнка
І підходить до Симона Петра, а той каже Йому: Ти, Господи, митимеш ноги мені?
|
King James
Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
|
American Standart
So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
|
|