От Иоанна 13:4 |
|
Синодальный
встал с вечери, снял с Себя верхнюю одежду и, взяв полотенце, препоясался.
|
Современный
И потому, Он поднялся из-за стола, снял с Себя верхнюю одежду и подпоясался полотенцем.
|
РБО. Радостная весть
встает из-за стола, снимает верхнее платье и, взяв полотенце, повязывается им.
|
I. Oгієнка
устає від вечері, і здіймає одежу, бере рушника й підперізується.
|
King James
He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
|
American Standart
riseth from supper, and layeth aside his garments; and he took a towel, and girded himself.
|
|
|