От Иоанна 13:24 |
Синодальный
Ему Симон Петр сделал знак, чтобы спросил, кто это, о котором говорит.
|
Современный
Симон Пётр сделал ему знак, чтобы тот спросил, о ком же это Иисус говорит.
|
РБО. Радостная весть
Симон Петр подал ему знак, чтобы тот спросил Иисуса, о ком Он говорит.
|
I. Oгієнка
От цьому кивнув Симон Петро та й шепнув: Запитай, хто б то був, що про нього Він каже?
|
King James
Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
|
American Standart
Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell (us) who it is of whom he speaketh.
|