Иов 39:25 |
|
Синодальный
при трубном звуке он издает голос: гу! гу! и издалека чует битву, громкие голоса вождей и крик.
|
Современный
Ты ли, Иов, ястреба научил раскидывать крылья и лететь на юг?
|
I. Oгієнка
При кожному розі кричить він: І-га! і винюхує здалека бій, грім гетьманів та крик.
|
King James
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
|
American Standart
As oft as the trumpet (soundeth) he saith, Aha! And he smelleth the battle afar off, The thunder of the captains, and the shouting.
|
|
|