Иов 33:19


Варианты перевода
Синодальный
Или он вразумляется болезнью на ложе своем и жестокою болью во всех костях своих, -
Современный
Тогда и есть не может человек, от боли он и лучшей пищей недоволен.
I. Oгієнка
І карається хворістю він на постелі своїй, а в костях його сварка міцна.
King James
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
American Standart
He is chastened also with pain upon his bed, And with continual strife in his bones;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Или он вразумляется болезнью на ложе своем и жестокою болью во всех костях своих, -






Параллельные места