Иов 16:10 |
|
Синодальный
Разинули на меня пасть свою; ругаясь бьют меня по щекам; все сговорились против меня.
|
Современный
Ради глумленья надо мною люди рты открывают, понося меня, бьют по щекам и торопливо объединяются против меня.
|
I. Oгієнка
Вони пащі свої роззявляють на мене, б'ють ганебно по щоках мене, збираються разом на мене:
|
King James
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
|
American Standart
They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully: They gather themselves together against me.
|
|
|