Исаия 57:12

Варианты перевода

Синодальный

Я покажу правду твою и дела твои, - и они будут не в пользу тебе.

Современный

О вашей "доброте" Я мог бы рассказать и об обрядах ваших, но бесполезны они.

I. Oгієнка

Я виявлю про справедливість твою та про вчинки твої, та вони не поможуть тобі!

King James

I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

American Standart

I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Я покажу правду твою и дела твои, -и они будут не в пользу тебе.

Параллельные места