Исаия 50:9


Варианты перевода
Синодальный
Вот, Господь Бог помогает Мне: кто осудит Меня? Вот, все они, как одежда, обветшают; моль съест их.
Современный
Но Господь помогает мне и никто не может обвинить меня во зле. Все эти люди будут подобны старой одежде, поедаемой молью.
I. Oгієнка
Отож, Господь Бог допоможе Мені, хто ж отой, що признає Мене винуватим?
King James
Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
American Standart
Behold, the Lord Jehovah will help me; who is he that shall condemn me? behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Вот, Господь Бог помогает Мне: кто осудит Меня? Вот, все они, как одежда, обветшают ; моль съест их.






Параллельные места