Исаия 5:17


Варианты перевода
Синодальный
И будут пастись овцы по своей воле, и чужие будут питаться оставленными жирными пажитями богатых.
Современный
Он заставит народ Израиля покинуть свою страну, земля опустеет, овцы разбредутся, бараны будут бродить по земле вчерашних вельмож.
I. Oгієнка
І пастися будуть овечки, немов би на луці своїй, а зоставлене з ситих чужі поїдять.
King James
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
American Standart
Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И будут пастись овцы по своей воле, и чужие будут питаться оставленными жирными пажитями богатых.






Параллельные места