К Ефесянам 5:23


Варианты перевода
Синодальный
потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела.
Современный
ибо муж - глава над женой своей, как Христос - глава над Церковью. Сам же он - Спаситель Тела.
РБО. Радостная весть
потому что муж — глава жены, точно так же, как Христос — Глава Церкви, Своего Тела, и Он его Спаситель.
I. Oгієнка
бо чоловік голова дружини, як і Христос Голова Церкви, Сам Спаситель тіла!
King James
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
American Standart
For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the church, (being) himself the saviour of the body.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела.






Параллельные места