Даниил 1:16


Варианты перевода
Синодальный
Тогда Амелсар брал их кушанье и вино для питья и давал им овощи.
Современный
Тогда надзиратель Амельсар продолжал брать их особые яства, а вместо них давал Даниилу, Анании, Мисаилу и Азарии овощи.
I. Oгієнка
І цей старший відносив їхню їжу та вино їхнього пиття, а давав їм ярину.
King James
Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
American Standart
So the steward took away their dainties, and the wine that they should drink, and gave them pulse.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Тогда Амелсар брал их кушанье и вино для питья и давал им овощи.






Параллельные места