К Колоссянам 1:3 |
Синодальный
благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа. Благодарим Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа, всегда молясь о вас,
|
Современный
Когда мы молимся за вас, то всегда благодарим Бога, Отца нашего Господа Иисуса Христа.
|
РБО. Радостная весть
В своих молитвах за вас мы всегда благодарим Бога, Отца Господа нашего Иисуса Христа,
|
I. Oгієнка
Ми дякуємо Богові, Отцеві Господа нашого Ісуса Христа, завжди за вас молячись,
|
King James
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
|
American Standart
We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
|
|