2-я Паралипоменон 6:17 |
Синодальный
И ныне, Господи Боже Израилев! да будет верно слово Твое, которое Ты изрек рабу Твоему Давиду.
|
Современный
Но мы знаем, что на самом деле Ты, о Боже, не будешь жить на земле с людьми. Небеса и вселенная не могут вместить Тебя! И мы знаем, что храм, который я построил Тебе, не может вместить Тебя!
|
I. Oгієнка
А тепер, Господи, Боже Ізраїлів, нехай буде запевнене слово Твоє, яке Ти говорив рабові Своєму Давидові.
|
King James
Now then, O LORD God of Israel, let thy word be verified, which thou hast spoken unto thy servant David.
|
American Standart
Now therefore, O Jehovah, the God of Israel, let thy word be verified, which thou spakest unto thy servant David.
|