1-я Царств 20:7 |
|
Синодальный
Если на это он скажет: "хорошо ", то мир рабу твоему; а если он разгневается, то знай, что злое дело решено у него.
|
Современный
Если на это он скажет: "Хорошо", то я в безопасности, а если он разгневается, то знай, что он решил причинить мне зло.
|
I. Oгієнка
Якщо він скаже так: Добре! то мир твоєму рабові. А якщо дійсно запалає йому гнів, то знай, що постановлене те зло від нього.
|
King James
If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
|
American Standart
If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be wroth, then know that evil is determined by him.
|
|
|